Getting two comment fields, how to disable one?

I am getting two comment fields, see in http://nezone.info/2012/09/unlf-activities-are-for-bring-sovereignty-in-manipur-nia/

How to disable the the comment section for “Facebook social plugin”?

http://ww.wp.xz.cn/plugins/disqus-comment-system/