Google Map Not Loading in Add Listing

When adding a new directory listing in admin, as I type in the address, it tells me “This page can’t load Google Maps correctly”. I have a valid API key entered, and when viewing a listing on the site itself, the maps load fine.

I have the option of placing the marker manually, which it accepts and displays correctly in the public page.