Help adding changing title text to an image?

I’m using the theme Pyrmont V2 on my site and am trying to change the text in the title of the header on my site, laxwithclass.com, into a logo, but I can’t figure out how to do it.

How would I go about making it a logo in the header instead of the text?

Thanks in advance!