Help creating dynamic email content

Hello,

I am looking to see if this would be possible.

I have made a custom post type with some taxonomies, each custom post will have its own contact form.

I am wanting to know if I can append a custom signature to each email sent via the forms depending on a Taxonomy assigned to the post?

I’d want to do something like

$emailSignature1 = "email signature 1 text here";
$emailSignature2 = "email signature 2 text here";

       If 'custom post' has 'taxonomy A' send email signature 1  ($signature =  $emailSignature1)
   or  if 'Custom post' has 'taxonomy B' send email signature 2  ($signature = $emailSignature2)

// append signature to end of message
$message .= $signature

 

Can you tell me if this is something that can be done please?