If you want to remove Imagify menu from the top bar, you can do it in Imagify Settings (scroll down to the bottom of the Settings page and you will see a checkbox to deactivate it).
If you need to hide it even from Settings > Imagify, you might need some additional coding. But I’d like to ask you why it would be your desire, as it would be hard to navigate to settings in that case.
