Highslide and SimpleMap

Hi Everyone,
I’m trying to integrate Highslide with Simplemap, so that when a user clicks a permalink, its page pops up in an AJAX window. The code I’m editing is:

if (locationData.permalink != null && locationData.permalink != '') {
					html += '<a href="' + locationData.permalink + '">';
				}

What I’d like to do is add an onClick attribute, and call the highslide function. The problem is, it breaks the loop and doesn’t load any locations from the map:

if (locationData.permalink != null && locationData.permalink != '') {
					html += '<a href="' + locationData.permalink + '" onclick="return hs.htmlExpand(this, { outlineType: 'rounded-white', wrapperClassName: 'draggable-header', objectType: 'ajax' } )">';
				}

If I remove the apostrophes, it just links me through to the URL:

if (locationData.permalink != null && locationData.permalink != '') {
					html += '<a href="' + locationData.permalink + '" onclick="return hs.htmlExpand(this, { outlineType: rounded-white, wrapperClassName: draggable-header, objectType: ajax } )">';
				}

And lastly, I’ve tried using the unobtrusive method (rel=”highslide”) but that doesn’t work.

Does anybody have an idea of how I can get this to work?

Thanks!

http://ww.wp.xz.cn/extend/plugins/simplemap/