You can translate this theme using PoEdit software. You can see more about it here : http://premium.wpmudev.org/blog/how-to-translate-a-wordpress-theme/
Hi,
As I explained, the .mo file is absent in the languages folder, and thus can not do the translation with the poedit. I used a plugin called “CodeStyling Localization”, that generates the .mo file, however, appeared the following message:
“Error: The content translated and currently loaded does not match the textdomain: circumference-lite any text to be translated will not appear while the textdomain is different!
This is a coding problem in the source files that are trying to translate, please contact the author and explain this error.”
Thanks in advance!
We will check with CodeDtyling Localization plugin soon but regarding .mo file they are created by us. You need to generating it from .pot file we’ve provided using POEdit.
It should work fine with translation using POEdit at the moment.