How does the D3 integration work?

I can’t see any documentation or examples.
I’m currently using the leaflet-geojson extension to load markers and that works fine.
I now need to try something more complicated – adding markers to the map chronologically. Here is the functionality I’m trying to acheive:
https://observablehq.com/@d3/walmarts-growth