Plugin Author
Tim W
(@timwhitlock)
1. Yes. If the theme is compatible. See the beginners guide to understand how it works: https://localise.biz/help/wordpress/translate-plugin/beginners
2. nothing happens automatically. if the theme developer changes the strings you will need to use the “sync” function to update any custom translation files you’ve saved.
Thread Starter
tomeee
(@tomeee)
1. okay
2. if i can check if their are changing with use the sycn option, this is okay. i i understand it right it’s so that if the theme have changed strings it will be displayed. what happend with older (not used strings) after an theme update will this displayed with a error message?
Plugin Author
Tim W
(@timwhitlock)
no errors will be displayed. just a summary of how many strings added and how many removed. Nothing will be saved until you click “save” though. Try it and you will see.
More info about syncing in the more technical overview: https://localise.biz/help/wordpress/translate-plugin/overview
Thread Starter
tomeee
(@tomeee)
okay, thanks a lot for your help.
Thread Starter
tomeee
(@tomeee)
sorry for the addition question.
i install the plugin and it found the original theme translation in theme/observair/lang/
at the the setup i have only this two choices:
– themes/observair/option-tree/languages
– languages/themes/
i i setup the new language it have no effect and if i try to change the original po file it writes the translation in the same part where the orog. language of the theme is and so this have also no effect.
what do ir wrong?
Thread Starter
tomeee
(@tomeee)
Good Morning,
Have you see my last Post?
Thanks for reply Tom
Plugin Author
Tim W
(@timwhitlock)
I don’t follow your question.
Almost always when it doesn’t work, it’s just not compatible with your theme.
See most common question: https://localise.biz/help/wordpress/translate-plugin/faqs#1