how to combine code like php or js with this plugin

I would like to recover the two maximum dimensions provided by the user using code because I don’t think this is possible with the plugging directly to be able to calculate the price I tried with the id and even with the css classes but it doesn’t work