WordPress is a blogging tool, phpbb is a forum tool, the database structures will likely have several differences, you’ll need a developer/coder to write you a custom script, or write your own..
That’s not something you’ll likely find unless someone has done it already and decided to share the procedure, try google, and if you can’t find anything useful then the options are limited to what i’ve said above.
🙁
am waiting here for someone who did it before
while that am importing them manually
it is boaring thing
If you have the databases infront of you and you can write and modify code, there’s no reason you can’t make your own.
If you need this done within a certain timeframe the alternative is to hire someone to write a script for you.
I’ve done database conversion by hand myself, i know how boring it can be, but at the time(maybe like yourself?) i didn’t have the slightest idea how to write a script to do it, so it was my only choice.
I would love to see phpbb3/smf2 convertors for WordPress!
phpbb3 to bbpress seems a lot more likely?