How to customize default template

Hello Muneeb

Could you tell us if we could customise the default theme somehow?
If yes then which file to update and how to update it so that the customized theme doesn’t get hurt at the time of plugin update?

Thanks.

http://ww.wp.xz.cn/plugins/m-wp-popup/