How to delete ad code or tracking code

I had inserted an ad code to my website using ‘Insert Headers & Footers’ plugin. Later, I deleted the ad code from the settings using the plugin. However, the ad code is still present on my website because I’m still getting ads.
So, how do I completely delete an ad code I’ve inserted on my website.