How to edit [pmpro_checkout] shortcode?

Hi there. The documentation for the many different ways to edit that frontend template can be found on the PMPro site here: https://www.paidmembershipspro.com/documentation/templates/

You will need a free account on the PMPro site to access those docs.

If you have a specific question, feel free to ask here, and we can follow up.