Is your “Quick Menu” assigned to a location? By default Menus that are not assigned to a location are considered private and would not be publicly queryable.
However, you can override that behavior to make all menus public, even if not assigned to a menu location.