HTML code quit working

I had custom HTML code on a footer that created a stock ticker tape at the bottom of my website. Now, it quit working. I have tried to isolate it to a plugin that might have stopped it and so far no luck. Any ideas on how to debug this? Thanks.

The page I need help with: [log in to see the link]