I wish…

I wish html structure was a little better, but with advanced knowledge of CSS i was able to style very good looking “menu”.
I do have a problem styling “show post count” numbers because they are outside tags and i can’t attach/force any CSS code to them.
——————————-
Right now the html output is like this:

<li class=”collapsing categories expandable”>
<span class=”collapsing categories collapse”>
<span class=”sym”>-</span>
xxx
</span>
(5)
…

———————————-
It SHOULD be like this:

<li class=”collapsing categories expandable”>
<span class=”collapsing categories collapse”>
<span class=”sym”>-</span>
xxx
<span class=”post-count”>(5)</span>
</span>
…

If the owner of the plugin sees this – maybe you can implement this small change in the future update?

https://ww.wp.xz.cn/plugins/collapsing-categories/