i18n

  • Resolved Hrohh

    (@hrohh)


    9 years, 6 months ago

    Some strings dont have text domain.

    ‘Central Palette’
    ‘Color Grid’

    maybe more…

    On line 320, there is problem with dash (2x). Poedit says, these character not ASCII. Replace — with –

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • Plugin Author Daniel Menȝies

    (@kungtiger)

    9 years, 6 months ago

    Thanks for letting me know.
    Yes, I am aware that there are some strings without a text domain. I’ll fix that soon.
    Make sure you’re using the right encoding throughout and declare UTF-8 in the header of your po/pot file.

    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    Plugin Author Daniel Menȝies

    (@kungtiger)

    9 years, 6 months ago

    Apologies, I have to correct myself:
    If you are creating a po/mo file from source you have to tell PoEdit what encoding it has to expect.
    Since WordPress uses UTF-8 throughout you can instruct PoEdit via Catalog -> Properties -> Source Code Charset to use UTF-8
    Or you can add it manually to your po file:
    "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

    In anyway, version 1.7.1 corrects the missing text domains.

    Just out of curiosity: to what language are you translating? Maybe you like to add your translation to GlotPress?

    Thread Starter Hrohh

    (@hrohh)

    9 years, 6 months ago

    I have utf-8 in line “X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n”

    screenshot from PoEdit

    Yes, I already uploaded czech language via GlotPress, but I dont have capability to approve the strings.

    Plugin Author Daniel Menȝies

    (@kungtiger)

    9 years, 6 months ago

    Ok, I’ve changed those non-ASCII characters into HTML entities. That should make both of us happy.
    I’ve commited an release candidate: version 1.7.2.
    Give it a try and let me know whether it works for you, then I’ll release it.

    Thread Starter Hrohh

    (@hrohh)

    9 years, 4 months ago

    Sorry for delay. Yes, it works now in 1.7.2! 🙂 Thank you very much

    Plugin Author Daniel Menȝies

    (@kungtiger)

    9 years, 2 months ago

    No problem. Glad I could help.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

The topic ‘i18n’ is closed to new replies.