Import Images failed with WPML

Good morning,

I have been using for long time your plugin and everything was OK, but now I have an issue:

when I “add” picture into a folder (via drag & drop) some pictures randomly do not get imported into the actual Media Library of WordPress.
If I click on the picture which I see in your plugin folder I see:

<< Warning: You are trying to add a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.
You should use Translation management dashboard to send the original document to translation.>>

Then if I click update on the specific page of the image it is imported correctly.

It seems like if the plugin does not get the WPML translation when several pictures are loaded.

Can you please assist and hopefully fixing the issue ?

Thank you !

The page I need help with: [log in to see the link]