Inactive on mobile

Hi,
overall, my experience with this plugin is great.

The first (and only so far) issue is that it doesn’t work on mobile. It DOES work on Windows/Chrome emulating a mobile device.
But it does not with 1/ my Android phone (Huawei P30Pro with either Chrome or Edge) 2/ various configurations from Lambdatest 3/ Google Pagespeed performance calculation.
Reading the forum and blog, I tried without success:
– checking “Cache Thumbnails locally” (I believe that this made the plugin work in mobile emulation mode for Desktop Chrome)
and even add the following to my child theme functions.php
add_filter('lyte_do_mobile','lyte_on_mobile',10,0); function lyte_on_mobile(){ return true; }

thanks for your help,
Antoine

The page I need help with: [log in to see the link]