Include all posts from a category on home.php

You can use query_posts:
Add the following to the top of home.php
<?php query_posts('category_name=updates');?>

Then start going through The_Loop as you normally would in index.php

Just because I knew it off the top of my head list_cats or wp_list_cats are the pages Root’s referring to.