inquiry Module

Hello

1-How to disable inquiry in woocommerce my account ?

2-How to view all received and sent requests in vendor dashboard without woocommerce user account, i need to display all inquiries options in vendor’s dashboard only ?

3- How to add new endpoint called (Sent inquiry) in menu:
To view and manage all requested inquiries in vendor dashboard

Example:

If vendor send an enquiry to another vendor he can view and reply to it direclty in dashboard ==> inquiries ==> inquiry sent (for example)

The function is already working well in woocommerce my account & email but i need to move and display it to vendor dashboard (endpoint menu)?