Insert a div every X posts?

Hello,

I’ve tried many different things (postnum, postcount, etc.) but nothing worked… The divs stop to appear after the first load. I would like to place an ad every 4 posts on my homepage. How could I do?

Thank you so much in advance!