internal pingbacks work, not external, ideas?

I can send pingbacks/trackbacks to other wordpress sites on my server, but anything outside my server doesn’t work. Any ideas? Maybe my firewall?

thanks!