Internationalize logo responsive theme

Hi,
First of all, thanks for the great Responsive theme!

I am trying to set up a trilingual website using the Responsive theme and Polylang. I have changed the logo, but in fact our logo contains the name of the website, which is different in one of the languages (“f” instead of “ph”… :-)).

I see 2 possible solutions:

– using the blog name instead of (or next to) the logo, which is a translatable string. Is it possible (and feasible) to display the blog name instead of the logo or above the logo?

– using different logos per language. I noticed that for a picture (media), only the description, alt, … translatable, isn’t it?

Thanks for your help, cheers!