Hi @eggbird,
I am unable to open the attached image. You can upload the screenshot on https://snipboard.io tool and share the URL here.
Expect the content left and right at the top
Thanks for re-posting the image. The problem is almost surely within the CSS being applied. We would need a live link to the page in question to be able to investigate further and offer suggestions for a fix.
Note that replies are only editable for a short while and moderators will not later remove links to your site which you’ve placed in replies. Some people are reticent to have their site be public for some reason. Most are fine with it.
Your theme applies a vertical-align: baseline property to nearly everything, which overrides an element’s valign property. You can override the override with something like:
.story td { vertical-align: top; }
Place this in the customizer’s Additional CSS section.