Issues on localization

Resolved Huanyi (Eric)
(@no249a002)

8 years ago

I’m now working on localization of this plug-in, and found that the sentences below are not included in the .pot file:
Choose this option if you would like to track e-commerce data using classic transaction data. (admin/admin.php line:424)
Choose this option if you would like to track e-commerce data using enhanced ecommerce tracking. (admin/admin.php line:430)

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

Plugin Author Thomas Geiger
(@duracelltomi)

8 years ago

Hi,

Translation of the plugin is managed on https://translate.ww.wp.xz.cn/projects/wp-plugins/duracelltomi-google-tag-manager

Please add your translated strings here, the managers of your language will approve them.
Thread Starter Huanyi (Eric)
(@no249a002)

8 years ago
Hello,
Sorry that I didn’t clarify my issue well.

I’m now translating it and there are two missing strings as I mentioned at my first post

They’re not included in the .pot file I downloaded from https://translate.ww.wp.xz.cn/projects/wp-plugins/duracelltomi-google-tag-manager
- This reply was modified 8 years ago by Huanyi (Eric).
Plugin Author Thomas Geiger
(@duracelltomi)

8 years ago

Oh, I see.

Maybe the issue is related to the fact that for some reason I included two translatable element in a single line:

https://github.com/duracelltomi/gtm4wp/blob/master/admin/admin.php#L424

"description" => __( sprintf( __( "Choose this option if you would like to track e-commerce data using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">classic transaction data</a>.", 'duracelltomi-google-tag-manager' ) , 'https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/ecommerce'), 'duracelltomi-google-tag-manager' ),

I’ve added a fix to the plugin core, the next release will include this for sure
Thread Starter Huanyi (Eric)
(@no249a002)

8 years ago
Thank you for your kind reply!

This is a really great plug-in, and I really appreciate your effort.
I hope my localization will help more Taiwanese users know this plug-in.
- This reply was modified 8 years ago by Huanyi (Eric).

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Issues on localization’ is closed to new replies.