javascript/jquery not working inside

I am trying to use a plugin called collapse o matic inside sections of this plugin. It uses a shortcode [expand][/expand] If I put it in the main content block it works fine, but not in any of the extra multiedit tabs.

Anyone know a solution?

http://ww.wp.xz.cn/extend/plugins/pagely-multiedit/