JWT Authentication Plugin: Get Token -> Error 406

When I try to obtain a Token in JWT, I’m receiving an HTTP 406 error. What can be the causes of this, and is there a log file or something that we can examine to determine the exact reason for this.

The exact same code works on other sites…