Hi there! Words often show up in multiple places in translation files. Is it possible that you translated these words in one place but not in another?
Thank you for your reply. I checked every plugin with loco translate.
For example my shoppin cart; everything is in dutch except; view cart..
When i go to loco, i go to woocommerce and i search view cart. I see the good dutch translate down the english. But it doesn’t translate it on my website. I got a couple of words more with exactly the same problem. I really don’t understand it.
Hi @emiliowp, sorry for the delay. There are a couple of possibilities if you’re sure you’ve translated every instance of the string in the WooCommerce plugin translations in Loco Translate:
1. The strings are being added by another plugin, not WooCommerce. This is especially likely if you’re running other WooCommerce extensions. Have you checked your other plugins for these strings?
2. The strings are being added by your theme. Occasionally we see this happen, where a theme built for WooCommerce tweaks the default WooCommerce page templates and adds some custom strings in there. Is this possible?
If neither of the two above scenarios explain the situation, can you post screenshots of the places that are not being translated.
If you don’t already have a screenshot service installed, here are a few options:
* https://snipboard.io
* http://skitch.com/
* http://getcloudapp.com/
* http://awesomescreenshot.com/
There is also a walkthrough guide here: https://en.support.wordpress.com/make-a-screenshot/
We haven’t heard back from you in a while, so I’m going to mark this as resolved. Feel free to start a new thread if you have any further questions!
