layout, buttons and spacing issues

Hi, after an update my download pages started looking weird, with text not properly aligned. Example: “Version” is not aligned to “2.5”, “File size” is not aligned to “100 KB”, etc. There is also a lot of white space between “Enter Correct Password to Download” and the actual password field. Any suggestion? Before (a month or so ago) everything looked fine. Thanks.