link redirection

I think this may be a more suitable location to ask my question. I have a news page set up biggovernmentreport.com and I have it looking about how I want it to look. However, when you click the title of a story, it takes you to the post page. Once you are on the post page, if you click the title there, it then takes you to the source of the story. I want it so when you click the title on the main page it takes you directly to the source of the news story. I’m thinking a redirect would work best as the stories are also posting to the corresponding facebook and twitter pages. That way, if you click the link on facebook or twitter, it takes you directly to the source of the story, rather than to a page with an excerpt and a link to the source. Any wordpress ninjas out there know how I can accomplish this in a way that doesn’t require manually plugging in URLs with every single post?