Hi there 👋
The Loco translate plugin will allow you to translate the text/phrase itself by following this process:
The steps are as follows:
1. Go to Loco Translate > Plugins
2. Select the plugin that you need to change the phrasing for (WooCommerce).
3. Click on New Language, then select your current language (ex: Russian).
4. Choose `Custom” for the “Choose a location” option.
5. Search for the phrase you want to edit, then add your new “translation” and save.
I hope this helps!
For more information on what that involves, have a look at the following guide: https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/
Hi,
We’ve not heard back from you in a while, so I’m marking this thread as resolved. Hopefully, the above info was useful!
If you have further questions, please feel free to open a new topic.
Thanks.