Logged-in users can't upload.

When clicking the “Choose Image” button, the screen darkens but there is no way to upload an image. Scrolling all the way down, there are */*/ and other items… and a faintly-visible upload button but it is not accessible and drag and drop does not work.

https://ww.wp.xz.cn/plugins/wp-user-avatar/