Make popup on button click

Hi, just trying to make the popup appear when I click a button.

How can this be done without making the user go to a new page to have it appear?

Thanks