Manage Form Fields does not render correctly

When I select “Manage Form Fields” the Form field Properties is crowded over on the right of the screen and is very narrow. I have tried disabling various plugins and changing my theme but nothing makes it render correctly.