Menu and subcategories

Hi!
I want to ask if there is a way the menu of the website to have properties that are categorized based on certain category and type at the same time e.g. “Houses For Rent”.

When I go to WP admin panel -> Appearence -> Menus, I can only add menu items based on Category (I have “For Rent” and ” For Sale”) and Type (“Residential”, “Commercial” and “Land”), but not at the same time from both of them

Thanks in advance.