I don’t know how you’d got the “customized error messages in french”. To get the messages translated, see Customizing Validation Error Messages and Contact Form in Your Language.
Thank you for you quick reply and also your great plug-in.
I know how the customized error messages are working and it was working fine before the upgrade indead.
Trying to be more clear:
1) I go to admin page of my contact form, I check the error message for example: “Message obligatoire” for required field.
2) I test the form without entering the required Text. An the message displayed for the field is not “Message obligatoire” but “This is a required field”.
The system doesn’t use the customized field validation message.
The addresse is:
http://www.cafarvagny.ch/a_test_inscriptions/
I did a downgrade to the previous version of Contact Form (3.8) and I had the same problem. So it seems to be related to the upgrade I did to WordPress 4.1.
Try deactivating the Jquery Validation For Contact Form 7 which you’re using on the site.
Is it necessary?
I deactivated it and now it works fine. It was a plug-in, I installed just to try extra validation….I didn’t really need it.
Thank so much for your support and your excellent plug-in !