Minor translation issues

  • Resolved mickeyclaas

    (@mickeyclaas)


    4 years, 4 months ago

    Dear Team,

    first I have to thank you for your efforts. your plugin is a real live saver!

    I have a translation issue on my website (EN->DE).
    I created a registration form and in the same time a user will be created after approval by an site administrator. So far everything’s fine!
    The first Mail (I can translate the text / content to DE) works as a charm.
    The second Mail (after approval) is sent in English and I don’t know where is the place to change the language.
    I assume, it is a default WP notifaction. The confusing part is, when I create a user manually, the notification will be sent in German due to the WP settings.
    Any ideas what to do?

    Thank again and regards!

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Support Laura – WPMU DEV Support

    (@wpmudev-support8)

    4 years, 4 months ago

    Hi @mickeyclaas

    I hope you’re well today!

    You are referring to the e-mail that says that “Your account on … has been activated! Please find your login details below (…)”, right?

    If yes then this is sent by Forminator and is included in translation files but please note that some translations are not complete yet. From what I can see, the German one is currently only 21% complete:

    https://translate.ww.wp.xz.cn/projects/wp-plugins/forminator/

    You’re more than welcome to contribute to that translation but you can also either

    – download translation files (.po/.mo) and use PoEdit to add missing translations, then upload translation files to the /wp-content/languages/plugins/ folder of the site; they should be automatically picked up

    – or you can use a plugin such as e.g. free LocoTranslate to translate these text directly on site.

    Kind regards,
    Adam

    Thread Starter mickeyclaas

    (@mickeyclaas)

    4 years, 4 months ago

    Dear Adam,

    thanks for the swift reply. I created the .mo/.po files. It works without problems! Thanks a lot!!!

    Happy to help you guys with the German translations.
    Cheers,
    Mickey

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Minor translation issues’ is closed to new replies.