minting nft

When minting nft,
I would like to register for a category in the post category as well.
Is there any way?

For example,
Minting to categories (abc) created by your plugin
Simultaneous registration in word process post category (abc)

Can you tell me
the file that executes the database query when minting?

Please don’t say absolutely no.