Hello,
The function boxnow_thankyou_locker_ui contains hardcoded strings that are missing text domains so it is impossible to translate them.
We are willing to contribute, contact us.
Regards,
Sociality
The page I need help with: [log in to see the link]
