Mistranslation

  • Resolved aowisdom50

    (@aowisdom50)


    6 years, 5 months ago

    Hello,

    My website’s 1st language is English and the 2nd is Korean language.

    I am using TranslatePress to translate to Korean.

    It translates

    ‘s –> & #8217; s
    & –> & #038;

    Click here to see.

    I used Transposh, GTranslate, WPML but it didn’t happen with these plugins.

    Hope TranslatePress fixes this issue.

    Thanks,
    JiYeon

    • This topic was modified 6 years, 5 months ago by aowisdom50.
    • This topic was modified 6 years, 5 months ago by aowisdom50.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Thread Starter aowisdom50

    (@aowisdom50)

    6 years, 5 months ago

    – (dash) –> & #8211;

    And attribute words are not translated. When I click translate icon the page gets blank.

    • This reply was modified 6 years, 5 months ago by aowisdom50.
    Dragos

    (@dragosvrejiu)

    6 years, 5 months ago

    Hello,

    Thank you for getting in touch with us and sorry for the late reply, our team was on vacation until today.

    Are you using automatic translation?

    Also,can you please visit TranslatePress -> Settings -> Advanced

    Then, enable these features 1 by 1 in this order and try to see if it makes a difference. Also please disable or clear the cache if you have any.

    1. Fix missing dynamic content
    2. Disable dynamic translation
    3. Fix spaces between HTML attributes
    4. Fix broken HTML

    Let me know how this goes.

    With the best regards,

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Mistranslation’ is closed to new replies.