Currently this text is localized via WordPress translation system, so it can be changed by editing the translations for your language. See https://translate.ww.wp.xz.cn/projects/wp-plugins/email-subscribers
Check for the text “Subscribe” and change to your language. However, somebody has then to approve this translation AND the translation percentage for your language must be 95% until WordPress makes this change available to all users….
There is already a feature request to make this text also configurable on the backend and use the translation text as a default value. Maybe they will implement this soon. They are very responsive in such things.
Which language are you using your WordPress Installation? I can give you a hint about how to use your own localized file with the help of Poedit.
In the meantime, you can use the Rainmaker plugin, it works quite well with the current ES 4.0.10 and you can change the text at will.
Thank you for the reply. I am using english.
I found the text in the plugin code and modified it to my needs, however I worry about having to manually re-perform this change whenever the plugin gets an update.
I looked into the pro version but it doesn’t mention anything about form customization. So I’m looking for some clarity on this.
-
This reply was modified 7 years, 2 months ago by
A U Crawford.