Modifying Title on generated archive sub page

Sorry, 1 final question please. I realize this may not be a plug-in specific problem but I’m hoping you can help me figure out how to solve it?

I currently have all my “News” posts filtered by month/year, with counts showing. The plugin works awesome BTW!

When I click on “November 2016 (3)” that has 3 listings for that month for example, it opens a page showing those 3 posts. The tile on that page “News” is being derived from the category. I would like to have the month/year show instead, like so “November 2016”.

Could you point me in the right direction?

Thanks in advance.