The month translations aren’t sourced from the JS translations, they’re supplied using the native WordPress internationalization. So you should be able to get those translations using a completed translation file. I don’t know what language you’re going for, but the translation status of My Calendar is here:
https://translate.ww.wp.xz.cn/projects/wp-plugins/my-calendar
Your assistance in completing translations is always welcome! I don’t have any ability to approve translations, however; that’s all handled by the WordPress translation team.
Thread Starter
tkonst
(@tkonst)
Thank you for your reply,I’m going for the Greek translation. I managed to translate the weekdays and their abbreviations but I can’t seem to find where I must add the month translations… Can you tell me which is the original text I must look for ?
OK, I explained that incorrectly in my previous message. The text is not actually translated directly in My Calendar; it’s translated in the WordPress main translations file.
The way the pickadate date translations happen is that the date is passed through the WordPress function date_i18n(), which returns a translated version of the date pattern passed.
So if these terms are translated in the Greek translation of WordPress, you should be getting them in My Calendar.
