more tag

i wrote my own theme and i like my wordpress in english:)
but i can’t seem to figure out how to translate more tag in my language..
and i would like that very much.. not the entire site just that tag.
it’s not in my theme and i don’t want my entire site in my language.
thank you in advace!