Multilingual issues

Hi there,

First of all thanks for the plug-in, it’s awesome.

I have recently encountered an issues with it though – when trying to make my website multilingual.

Ok so, here goes.

I’m using Divi to build my WooCommerce store, and I’m using TranslatePress to translate it. From what I can tell, Divi generally plays nice with both of those plug-ins by default.

I’ve already opened tickets with both Elegant Themes support and TranslatePress support, however so far I haven’t gotten an answer, hence why I’m opening it here as well.

Ok so basically, everything works great in the original language (in this case Slovenian), but when I switch to the 2nd language (English) – the sidebar widget doesn’t display all of the choices (sometimes it displays just some of them, sometimes none – the category placeholders are there, the checkboxes as well, but no “content”)

I’ve followed instructions given to me by the TranslatePress support and temporarily disabled every other plug-in that isn’t “essential” for this (basically only keeping WooCommerce, Advanced AJAX filters and TranslatePress active), while also switching to the Twenty-Twenty-One theme for the time being.

While switching from Divi to Twenty-Twenty-One “broke” my website from a visual perspective (which is to be expected since I’ve designed the website from scratch on Divi) – the actual filters somehow worked. Which, again, is weird, because by default Divi functions well with TranslatePress, as well as your plug-in.

I don’t see how these 3 things are intertwined, and I honestly don’t know where to turn to, so I’m asking all 3 of you, hoping that a solution can be found.

Hopefully I’ve explained it well enough for you to get the full picture, if not though please let me know and I’ll try to explain it further if need be.

Here’s hoping for a quick reply,

Thank you