Multiple category’s to send

I have a blog I’m currently using MailChimp on. MailChimp allows me to send the newest post from different category’s in separate emails every day.

For example: I have a category labeled “articles” and one named “Pictures”. The “articles” category is for my most recent blog article which I publish every night. The “Pictures” category is for when I occasionally post one of my photography images.

I want MailPoet to send out on a schedule, each night, my newest article, and if there’s a new photography image send that as well.

Is that possible or and I stuck with using MailChimp?

Thank you!