Multiple redirects

Hi,

I recently used your excellent plugin to redirect from an old domain (richardmacmanus.com) to my new one (ricmac.org). My question: is it ok for there to be 2 redirects on the same url? My new site, hosted by Bluehost, seems to have an automated 301 to add a forward slash to the end of all urls. But will this affect seo or otherwise harm the new site, if there are 2 301 redirects in place on each url? e.g.

https://richardmacmanus.com/2018/03/08/march-2018-blocksplain-column-highlights

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Date: Wed, 28 Nov 2018 20:57:26 GMT
Server: Apache
X-Powered-By: PHP/5.6.38
Expires: Wed, 28 Nov 2018 21:57:28 GMT
Cache-Control: max-age=3600
X-Redirect-Agent: redirection
Upgrade: h2,h2c
Connection: Upgrade
Location: https://ricmac.org/2018/03/08/march-2018-blocksplain-column-highlights
Transfer-Encoding: chunked
Content-Type: text/html; charset=utf-8

https://ricmac.org/2018/03/08/march-2018-blocksplain-column-highlights

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Date: Wed, 28 Nov 2018 20:57:30 GMT
Server: nginx/1.15.2
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Length: 0
Link: ; rel=”token_endpoint”
Expires: Wed, 11 Jan 1984 05:00:00 GMT
Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0
Location: https://ricmac.org/2018/03/08/march-2018-blocksplain-column-highlights/
X-Endurance-Cache-Level: 2
X-Acc-Exp: 43200
X-Proxy-Cache: MISS ricmac.org

https://ricmac.org/2018/03/08/march-2018-blocksplain-column-highlights/

HTTP/1.1 200 OK
Date: Wed, 28 Nov 2018 20:57:32 GMT
Server: nginx/1.15.2
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Link: ; rel=”token_endpoint”, ; rel=”https://api.w.org/”, ; rel=shortlink
Cache-Control: max-age=600
Expires: Wed, 28 Nov 2018 21:07:31 GMT
Vary: Accept-Encoding
X-Endurance-Cache-Level: 2
X-Acc-Exp: 43200
X-Proxy-Cache: MISS ricmac.org
Transfer-Encoding: chunked

The page I need help with: [log in to see the link]