ndividual column searching (select inputs)

That example shows the use of the DataTables API. You already have full access to this API from your theme’s own JavaScript files. As shown in the example you linked to, you will need to write your own function to implement something like that, but you can already do this now.